在八月十八日晚上，中甲联赛的陕西联合足球俱乐部正式对外宣布了对球队翻译赵志鹏发表不当言论的处罚决定。

据通报，赵志鹏在个人微信朋友圈发表了不当言论，这一行为经过俱乐部的核查与核实，已经违反了《陕西联合足球俱乐部网上言论管理办法》中关于工作人员的相关管理规定。不仅如此，他的不当言论还对广大球迷会员造成了情感上的伤害。

经过详细调查，赵志鹏的行为具体违反了《陕西联合足球俱乐部网上言论管理办法》的第4.3.2条和第4.3.3条，这些条款明确规定了要维护俱乐部的形象，杜绝任何具有攻击性的言论。根据《陕西联合足球俱乐部网上言论管理办法》对于三级违规（严重）的判定标准，俱乐部现对涉事人员作出以下处罚决定：

第一，对赵志鹏进行人民币八千元的罚款处罚；第二，责令他向全体球迷会员及俱乐部公开道歉，以最大程度地消除其不良影响。

陕西联合足球俱乐部始终以陕西为家，为球迷而生。作为一家非营利性的会员制职业足球俱乐部，我们深知球迷会员是俱乐部的根基。在官方发布的俱乐部价值观中，“球迷第一”始终放在首位。因此，我们将以此次事件为戒，加强俱乐部人员的教育和管理工作，坚决杜绝此类事件的再次发生。

同时，我们也欢迎广大的球迷会员继续对俱乐部的工作进行监督，积极参与俱乐部建设，与俱乐部一同为陕西足球的发展做出贡献。我们坚信，只有与球迷紧密相连，我们才能共同创造更加辉煌的未来。