北京时间5月10日，资深记者裴力在文章中详细报道了国安足球俱乐部主帅塞蒂恩在赛前新闻发布会上的言论。塞蒂恩对训练场地的状况表示了强烈的不满，并对现状发出了深刻的抱怨。

裴力表示，令人感激的是国安队的翻译同学，他用毫无保留的方式，完全准确地传达了主教练的情绪与意思。尤其是在“如果早知道条件如此恶劣，我可能不会选择签约这里”这样的情绪化表达中，我们得以窥见塞蒂恩的真实感受。这种原汁原味的翻译，没有半点克扣或修饰，使得我们能够更直接地了解教练的想法和情绪。

相较之下，有些俱乐部的翻译可能出于各种原因，对于信息的传达可能会存在偏差或者隐瞒。而国安的这位翻译同学展现出的专业性和尊重，值得每一个人的尊重和敬佩。这不仅体现了对教练的尊重，也体现了对球迷和整个俱乐部的尊重。在其他一些俱乐部，我们可能无法听到主教练的真实声音，也无法得知他们的真实感受。但在这里，我们得以一窥主帅的心声，这无疑是一种尊重和透明的体现。Respect to the translator, and respect to the whole team for maintaining such an open and honest communication channel.