北京时间8月22日，全运会女篮成年组附加赛上，山西女篮与天津女篮的较量尤为激烈。经过四节的鏖战，山西女篮凭借翟若云的出色发挥，以80-59的比分成功击败对手。这场比赛，翟若云的个人表现堪称炸裂，她全场比赛独得39分，抢下9个篮板，一己之力扛起了整支队伍，帮助山西女篮锁定了12强的席位。

赛后，山西女篮的球迷们纷纷刷屏，对翟若云表示感谢。他们认为，正是翟若云的出色发挥，才让山西女篮得以进入正赛。有球迷表示：“翟若云真是太牛了，辛苦了姐姐。”她的表现无疑成为了全队的亮点。

在这场比赛中，翟若云出场35分钟，28次投篮命中13次，其中三分球13次出手命中5次。她的命中率达到46.4%，三分球命中率也有36.5%。全队只有翟若云一人的得分上双，她的得分占比达到了山西全队得分的48.75%。这样的表现，无疑让她成为了场上的核心。

其他队员的得分情况也不容忽视。张亚琪贡献8分，李阳芷6分，李海娜7分，张含9分，陈张妍8分，刘昱君3分。而翟若云在此役中的表现，无疑是山西队最为耀眼的一颗星。

随着这场比赛的结束，包括四川、江苏、湖北、上海、山东、北京、浙江、辽宁、广东、山西、新疆、河南等队伍都成功晋级12强。而翟若云作为山西队的核心球员，她的表现无疑为山西队的晋级立下了汗马功劳。

回顾这三场附加赛，翟若云分别贡献了27分10篮板5助攻、20分6篮板4助攻和39分9篮板3助攻的出色数据。三场比赛下来，她总共得到了86分25篮板10助攻的惊人数据。场均28.7分、8.3篮板和3.3助攻，以及1.7次抢断的数据，使得翟若云在全运会中成为了超级巨星般的存在。

在帮助山西女篮晋级全运会12强后，翟若云将于8月24日前往云南与中国女篮集训队会合。作为一名27岁的老将，翟若云用她的实力赢得了宫鲁鸣的信任。值得一提的是，她在亚洲杯期间的三分球命中率高达53.3%，而且她是最新一届中国女篮中年龄最大的球员。她的坚韧和实力，都让人对她未来的表现充满期待。