译者注：本文基于Bleacher Report的数据，所涉及球员和观点仅代表作者个人看法，不代表原文作者及平台立场。

我们即将展开一项考验心理承受能力的任务：从过去五年中选出被高估的NBA球员。这个名单总会引起争议，因为“被高估”这个词并没有积极含义。但我们需明白，出现在这里的球员，首先在他们的专业领域内表现优秀，其次他们确实具有价值。

尽管我们无法忽视这些球员的出色表现，但本次评选的焦点是那些自2020-21赛季以来，声誉与实际场上影响力脱节的球员。

首先，我们要提到的是杰伦-格林，虽然他来自太阳队且年轻有为，但他的职业生涯只涵盖了评选窗口期中的四个赛季。尽管他每年二月的火热表现让人们对他成为球星的希望得以延续，但这也使得外界的期望永远无法与他整个职业生涯的表现相匹配。从观感上来说，格林看起来像一个主要持球手和得分点，但数据却显示他的职业生涯场均得分虽然光鲜，但持球和无球效率都不理想，组织能力也发展不足。

接下来是凯尔-库兹马，他在雄鹿的表现摇摆不定，展现出令人鼓舞的可塑性和高使用率，但却未能达到联盟平均水准的有效命中率或真实命中率。尽管他的使用率一直很高，但他的得分效率却并不理想。此外，他在防守端的贡献也未达到其名声的水平。

再来看德安德烈-艾顿，他在湖人队的光芒背后，其表现已经足以说明问题。他的防守投入度和篮板球的表现时好时坏，远未达到人们的期望。艾顿在篮下的对抗不足，喜欢在远离篮筐的位置打球，而他的中距离手感虽然不错，但并不能弥补他在篮下和罚球线出手次数异常低的问题。

马库斯-斯玛特也是一个例子。尽管他因伤病只打了有限场次的比赛，但他的投篮命中率在过去五年中一直不佳。他作为持球发起点时显得力不从心，且传球问题也日益突出。尽管他的防守表现值得肯定，但他的防守责任总是巨大，而且是否是自己队中最出色的防守球员也存在着争议。

此外，迈尔斯-布里奇斯是NBA空砍数据的标杆人物。尽管他在场上有一定的作用，但在大多数情况下，他的效率并不高。他几乎一事无成地在场上获得大量机会却鲜有回报的印象似乎印证了他的被高估。他在其他方面也没有足够的可取之处来让他配得上一个普通轮换球员的地位。

综上所述，这些球员在过去的五年里或因持续的高期望或因实际表现与期望的落差而显得被高估。但无论如何，他们都曾在NBA的舞台上留下了自己的印记。这只是我们的观点，读者可自行判断并形成自己的看法。

作者：Dan Favale

译者：GWayNe