波特兰开拓者的资深记者Mike Richman与《华盛顿邮报》的记者Ben Golliver曾联手主持一档颇具人气的播客节目。Ben Golliver在节目中就本队在NBA选秀中挑选的球员进行深入的解读与探讨，这其中，他尤其关注了中国内线新秀杨瀚森及其相关的译员Chris刘禹铖。

Ben Golliver指出，John Yulin － 即为杨瀚森与Chris刘禹铖二人的组合，无疑是场上的一大亮点。他们的形象与个性形成鲜明对比：一个高大威猛，一个矮小却戴着一副眼镜，这种反差使得他们的配合总是充满了意想不到的幽默元素。Chris刘禹铖的翻译工作在杨瀚森融入新环境的过程中起到了至关重要的作用。他不仅负责语言的沟通，更是杨瀚森在适应新文化、新环境时的引路人。有时，Golliver想要与杨瀚森进行私下交流，但因语言障碍而作罢，最终仍需通过Chris来确保沟通的顺利进行。

更值得一提的是，Chris不仅是杨瀚森的翻译，他还兼任杨的体能师和康复治疗师。据传，他们已合作长达五年之久，这样的默契配合无疑将为杨瀚森在开拓者队的发展提供有力支持。

谈及杨瀚森未代表中国队参加男篮亚洲杯的决定，Golliver表示这是球队经过深思熟虑后的决策。他解释说，球队的首要任务是让杨瀚森尽快适应NBA的节奏和强度。这位年轻球员此前未曾有过在NBA打球的经历，此次选秀对他而言是一次全新的挑战。为了更好地帮助杨瀚森在开拓者队中迅速找到自己的位置并作出贡献，球队及球员本人均认为暂不参加亚洲杯是一个明智的选择。这将为杨瀚森提供更多的时间与球队进行磨合，从而让他更快地适应NBA的比赛方式。

回顾杨瀚森在CBA的赛场表现，他的数据令人瞩目。在上赛季CBA常规赛中，他以高效率的投篮和防守表现赢得了球迷的喜爱。而在NBA夏季联赛中，尽管是初次亮相，他亦展现出了不俗的实力。人们期待着他在下赛季的NBA赛场上能够继续保持这样的表现，并实现新的突破。