北京时间7月24日,火箭旧将杰伦-格林,在被交易至太阳后,在《球星看台》上发布了一篇亲笔长文,告别他曾经效力的休斯顿火箭队。文章的标题是《致休斯顿:肺腑之言》。
你知道吗?我最爱休斯顿的点,恰恰在于这是一个充满实干家的城市。外人或许不理解,他们可能会觉得这座城市节奏慢悠悠,带着南方的慵懒气息。但只有真正生活在这里的人才会明白,来自世界各地的人们汇聚于此,都在为了自己的梦想和未来而努力奋斗。这里的美食、音乐以及人们的待人接物方式,都让我深感休斯顿是美国被低估的地方之一。
![]()
我并不想过分夸大其词,因为这份独特的美好,应该被我们共同留在这座城市。说实话,我很喜欢身为火箭一员的日子,这里的每一份回忆都让我感到无比珍贵。现在说起休斯顿,虽然要用过去时,但这就是联盟中的一部分人生。
尽管没人喜欢被交易,但我能理解这是生意的一部分。坐在管理层的位置上,也许我也会做出这样的决策。我认为这次交易对双方都是更好的选择。我迫不及待地想要和布克并肩作战,共同打造我们在休斯顿摸索出的那种赢球文化。
人们常说,不要为已经结束的事哭泣,要为曾经发生过的事微笑。我现在就是抱持着这样的心态。我对火箭队只有爱,很抱歉,接下来我要努力打败你们了,但无论何时何地,我们之间的情谊都不会改变。我是在这儿成长起来的球员,带着赛前吃彩虹糖的习惯来到这里,离开时已是个父亲。这段时光,真的让我难以忘怀。
我刚加入火箭时,所有人都在说“重建”。那种垂头丧气、盯着地板的样子我至今记忆犹新。但我们从不认同“重建”的观念。我们是一群不知天高地厚的年轻人,我们充满活力,运动能力出众。我们的理念就是在场上像打生死战一样去拼每一个回合。我们的防守在联盟中独树一帜,我们让对手知道休斯顿的防守不是盖的。
我们的球队文化是我们引以为傲的关键。我们有年轻的核心球员,也有像弗雷德-范弗利特这样的老将为我们指明方向。他曾经对我说:“喂,你刚才怎么传球了?再投啊,兄弟。只要没投丢,这战术就围绕你打。”这让我们这伙人关系特别铁。
现在要道别了,真的很难受。因为我想感谢的人太多了,包括弗雷德、阿门、塔里、贾巴里、乔克、史蒂文-亚当斯、杰肖恩-泰特等等。甚至我们的教练组和训练师也都对我帮助很大。我们聊过很多人生话题,你们都知道这远不止是篮球那么简单。
还有我的土耳其兄弟阿尔佩伦,我们虽然语言不通,但他是我最酷的哥们儿。他让我见识到欧洲人也可以很接地气!我以前真的不知道呢!
我相信火箭队的未来几年依然值得期待,因为有阿门这样的球员在队中。他将会变得非常棒!我在这里的时间里最有力的证明就是:被交易那天我打了整整一天的电话给全队的人道别。我知道有些球队的队员之间没那么亲近但我不是那样的人。我珍惜每一个队友之间的情谊即使我即将前往新的球队新的城市我也会一直记得这段时光一直记得休斯顿一直记得你们所有人!
我的妈妈是我最坚强的后盾得知被交易后我第一个打电话给她她总是能让我从任何负面情绪中走出来给我力量去面对新的人生阶段和挑战她是一个了不起的妈妈也是一个了不起的狱警她为我付出了太多太多我永远感激她!
在休斯顿的每一天都是我人生中宝贵的回忆我会想念这里的兄弟们想念这里的比赛想念这里的篮球文化但我现在满怀期待地迎接新的挑战去凤凰城去和布克一起打造新的赢球文化去展现我对篮球的热爱也去让那些碎嘴的黑子们闭嘴!
所以我会想念休斯顿但我也满怀欣喜地走向未来感谢你们所有的爱谢谢休斯顿谢谢我的队友们谢谢我的妈妈也谢谢这段让我成长让我变得更好的篮球生涯!
