分析为何戴森·丹尼尔斯应获得NBA进步最快球员奖而非凯德·坎宁安，可以从以下几个方面展开。

首先，戴森·丹尼尔斯在亚特兰大老鹰队的本赛季表现堪称惊艳。当他从新奥尔良鹈鹕队转会至老鹰队时，人们最初对他的期待主要是以防守为主，期望他能与特雷·杨形成良好的默契配合。然而，随着赛季的深入，戴森·丹尼尔斯明显超出了人们的预期。他的进攻手段日益丰富，得分能力显著提升，已经成为老鹰队进攻端的重要一环。

具体来说，丹尼尔斯的进攻比赛有了显著的进化。相较于上赛季在鹈鹕队场均5.8分的表现，本赛季在老鹰队他的场均得分提升到了14.2分，投篮和三分命中率也有所提高。他不仅能够通过接球完成三分投射，更能够在篮下为自己创造投篮机会。这种进攻能力的提升，无疑是他对球队贡献的重要部分。

此外，戴森·丹尼尔斯在防守端的表现同样出色。他已经成为联盟中最佳的外线防守球员之一，各支球队都在竭尽全力寻找破解他防守的方法。他的抢断和阻截能力在联盟中遥遥领先，这表明了他在防守端所受到的尊重和影响力。

除了个人表现的突出，戴森·丹尼尔斯的发展还对老鹰队的胜利产生了深远影响。他的成长不仅帮助球队培养了年轻球员，如扎卡里·里萨切尔，而且他在攻防两端的稳定表现也帮助老鹰队超出了本赛季的预期。尤其在杰伦·约翰逊因伤缺席的情况下，丹尼尔斯更是肩负起了更多的责任。

相较于凯德·坎宁安，尽管他也有出色的表现，但丹尼尔斯的进步更为显著。从上赛季的角色球员到本赛季在攻防两端都发挥影响力的稳定首发球员，他的进步速度和影响力都远超常人预期。他完全符合联盟中进步最大球员的标准，这也是他应该获得进步最快球员奖的原因。

综上所述，戴森·丹尼尔斯的全面发展和对球队的巨大贡献使他完全有资格获得NBA进步最快球员奖。他的进攻和防守能力都达到了新的高度，是老鹰队取得成功的重要因素。因此，他应该是这个奖项的有力竞争者。